1
00:01:06,080 --> 00:01:08,036
(Applause and laughter)

2
00:01:09,360 --> 00:01:15,708
(Man over PA) It was Malcy. You remember
Malcy, of course, he's a close friend of all of us.

3
00:01:18,800 --> 00:01:21,792
Well, he emigrated to Canada
and sadly he died out there.

4
00:01:21,880 --> 00:01:26,396
He got off the plane and he saw this great big
sign that said, "Drink Canada Dry",

5
00:01:26,480 --> 00:01:28,436
and he did.

6
00:01:29,240 --> 00:01:33,472
Ladies and gentlemen I'd love to stay here all
day and maybe even tell a few more jokes.

7
00:01:33,560 --> 00:01:37,439
Some of them might even be new.
But I'm too scared somebody might steal them.

8
00:01:37,520 --> 00:01:39,829
Let's get on with the business in hand

9
00:01:39,960 --> 00:01:42,428
and how I would love
to get some of that in hand.

10
00:01:48,480 --> 00:01:51,756
Thank you, Andy Galbraith.
Come on, let's hear it for Andy.

11
00:01:54,800 --> 00:01:56,916
Yeah. Ladies and gentlemen,

12
00:01:57,000 --> 00:02:01,551
the last chance for you and the judges
to have a look at our lovely three finalists.

13
00:02:01,640 --> 00:02:06,714
Yes. Number 5, contestant number 5,
from the heart from the midlands,

14
00:02:06,800 --> 00:02:09,917
Miss Jillian Cosgrove
from Birmingham, big hand.

15
00:02:25,520 --> 00:02:28,034
(Harry ) Lovely girl, look at those legs.

16
00:02:37,560 --> 00:02:41,633
And now from gay Paris,
hoping for a winning holiday,

17
00:02:41,720 --> 00:02:45,633
number 12, Mademoiselle Danielle Aubert.
Danielle?

18
00:02:52,640 --> 00:02:55,279
She was engaged
to a millionaire like you, Charlie.

19
00:02:55,360 --> 00:02:58,557
- Oh, was she?
- Mm-hm. A lot older than you, of course.

20
00:02:58,640 --> 00:03:00,198
Her friend didn't like it.

21
00:03:00,280 --> 00:03:03,829
She said, "What are you doing, chérie?
Your fiancé must be 82 years old!"

22
00:03:03,920 --> 00:03:05,751
She said, "What does it matter",

23
00:03:05,840 --> 00:03:08,957
"if someone gives you a cheque for a million
you don't look at the dates."

24
00:03:09,040 --> 00:03:12,794
Now, ladies and gentlemen, our shorthand typist
from Kingston, Surrey,

25
00:03:12,880 --> 00:03:16,634
Miss Christine Bolton.
Let's have a big hand for Christine.

26
00:03:16,720 --> 00:03:19,075
Yeah! What a cracker.

27
00:03:39,600 --> 00:03:41,238
(Harry ) Thank you, Christine.

28
00:03:41,320 --> 00:03:44,517
Well, there we have it, ladies and gentlemen.
Thank you, girls.

29
00:03:44,600 --> 00:03:47,637
It's up to the judges now,
so let's give them a moment or two.

30
00:03:47,720 --> 00:03:49,551
(

31
00:04:05,800 --> 00:04:07,153
Have we got a decision yet?

32
00:04:07,240 --> 00:04:10,437
- Have we got our winner?
- Yes.

33
00:04:12,560 --> 00:04:15,279
- Right.
- Yes, we have indeed.

34
00:04:15,360 --> 00:04:18,477
By a unanimous vote... I come last.

35
00:04:21,560 --> 00:04:24,597
Ladies and gentlemen,
this year's Jersey Princess

36
00:04:24,680 --> 00:04:28,639
is number 5, Miss Jillian Cosgrove.

37
00:04:46,080 --> 00:04:49,709
Bastard. Rotten bastard.

38
00:05:46,080 --> 00:05:47,957
(Stair creaks )

39
00:06:09,440 --> 00:06:12,159
What in God's name happened to you?

40
00:06:12,240 --> 00:06:15,869
- What happened?
- He tried to rape me.

41
00:06:17,400 --> 00:06:19,755
Don't just stand there, call an ambulance!

42
00:06:47,440 --> 00:06:49,670
Sorry, Jim.

43
00:06:52,640 --> 00:06:55,598
- When was she sedated?
- About half past one.

44
00:06:55,680 --> 00:06:58,114
She gave a statement to Crozier.
He was on duty.

45
00:06:58,200 --> 00:07:01,397
Yeah. He gave the case to me,
he always gives me the easy ones.

46
00:07:01,480 --> 00:07:05,155
- We had a word with Andy Galbraith as well.
- I got his statement too.

47
00:07:05,240 --> 00:07:08,312
The comedian? He wasn't cracking
many gags when we saw him.

48
00:07:08,400 --> 00:07:11,870
- If what she says is true, I wouldn't be joking.
- Fair enough.

49
00:07:11,960 --> 00:07:15,999
- Has Dennis examined her yet?
- Yes I have. Morning.

50
00:07:16,080 --> 00:07:18,389
- You'd better get your head down.
- Oh, right.

51
00:07:18,480 --> 00:07:21,517
- Did you manage to get those pills for me?
- Oh, yeah.

52
00:07:21,600 --> 00:07:23,352
Great, thanks.

53
00:07:23,440 --> 00:07:26,113
(PA) WiLL Dr Anwar please report to casualty.

54
00:07:26,200 --> 00:07:30,079
- OK, what's the bad news?
- Well, she's coming around.

55
00:07:30,160 --> 00:07:31,957
Is it rape?

56
00:07:32,040 --> 00:07:34,952
Well, attempted rape is just as bad, isn't it?

57
00:07:36,160 --> 00:07:39,072
She couldn't have inflicted those
wounds on herself.

58
00:07:39,160 --> 00:07:43,312
Well, if it was self-inflicted,
she's made a pretty good job of it.

59
00:07:43,400 --> 00:07:45,152
(Jim ) Right, Christine.

60
00:07:45,240 --> 00:07:50,075
You said Mr Galbraith arrived at your room
round about midnight, right?

61
00:07:50,640 --> 00:07:53,438
Yeah, he was drunk.

62
00:07:54,560 --> 00:07:56,312
He hadn't been drinking downstairs.

63
00:07:56,400 --> 00:07:59,870
He wouldn't, would he?
Too mean to pay bar prices.

64
00:08:01,280 --> 00:08:04,397
He has a bottle in his room
for when he gets back from the theatre.

65
00:08:04,480 --> 00:08:06,630
- How do you know that?
- He told me.

66
00:08:06,720 --> 00:08:09,678
He started off by asking me
to his room for a drink.

67
00:08:10,680 --> 00:08:13,399
You sure you didn't invite him into your room?

68
00:08:13,480 --> 00:08:15,596
- He barged his way in.
- Did what?

69
00:08:15,680 --> 00:08:17,716
- Barged his way in!
- Are you sure?

70
00:08:17,800 --> 00:08:19,438
Yes.

71
00:08:21,240 --> 00:08:24,676
All right. There's one thing
I'm not quite clear about.

72
00:08:24,760 --> 00:08:28,833
You say Mr Galbraith gave his casting vote
in the contest to another girl.

73
00:08:28,920 --> 00:08:33,357
If he did that, he must have known
he'd be out of favour with you to say the least.

74
00:08:34,160 --> 00:08:36,754
And he finds his way to your doorstep, how?

75
00:08:38,120 --> 00:08:41,715
He still fancied me
and he fancied his chances.

76
00:08:41,800 --> 00:08:45,918
First he gave me a cock and bull
story about wanting to cheer me up

77
00:08:46,000 --> 00:08:49,356
and pretty soon he started trying to make me...

78
00:08:51,240 --> 00:08:54,152
And you, of course, had to fight him off, right?

79
00:08:54,240 --> 00:08:56,959
- He got quite violent.
- Did he?

80
00:08:57,040 --> 00:09:00,476
- He didn't have a scratch on him.
- So what?

81
00:09:00,560 --> 00:09:02,312
You see my face?!

82
00:09:02,960 --> 00:09:05,599
I remember reading that inside
lots of comedians

83
00:09:05,680 --> 00:09:07,830
is a pretty nasty guy trying to get out.

84
00:09:07,920 --> 00:09:09,478
Now I know.

85
00:09:10,440 --> 00:09:11,998
(Accordion playing)

86
00:09:21,560 --> 00:09:23,391
- (Man ) Mr Galbraith?
- Yeah?

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,436
A couple of letters for you.

88
00:09:27,480 --> 00:09:30,040
Good morning, ladies, good morning. What?

89
00:09:30,120 --> 00:09:32,076
To Vanessa, my daughter.

90
00:09:32,160 --> 00:09:35,277
Your daughter? What were you, a child bride?

91
00:09:35,360 --> 00:09:38,750
- You've missed Andy, he's gone to the theatre.
- It's you I wanted to see, Lil.

92
00:09:38,840 --> 00:09:40,751
It's about Christine.

93
00:09:40,840 --> 00:09:44,435
Staggered in in front of everybody,
like a scene from a mafia movie.

94
00:09:44,520 --> 00:09:47,910
- You mean you didn't believe her?
- I didn't say that, did I?

95
00:09:48,000 --> 00:09:51,959
Not too good for The Barge's image, though.
How is she?

96
00:09:52,040 --> 00:09:55,191
She won't be winning any beauty contest
for a bit but she's all right.

97
00:09:55,280 --> 00:09:56,713
I want to see her room.

98
00:09:56,800 --> 00:09:58,995
Your lot went over it last night.

99
00:09:59,080 --> 00:10:01,355
I know, but I want to see it again.

100
00:10:01,440 --> 00:10:03,396
What number is Andy in?

101
00:10:03,480 --> 00:10:07,189
Same as he has every year, number ten.
Hates big hotels.

102
00:10:07,280 --> 00:10:11,159
You didn't by any chance see him last night,
did you, before it happened?

103
00:10:11,240 --> 00:10:15,916
No, I didn't. You're asking an awful
lot of questions about him, Jim.

104
00:10:20,720 --> 00:10:22,676
She booked in a week ago.

105
00:10:22,760 --> 00:10:27,231
Did she ever have anybody up here?
Girlfriends? Fellas?

106
00:10:27,320 --> 00:10:29,311
Not to my knowledge.

107
00:10:29,400 --> 00:10:33,393
- What else are those eyes and ears noticing?
- What are you looking for?

108
00:10:33,480 --> 00:10:37,632
Any sign of something going on
between her and Andy Galbraith.

109
00:10:37,720 --> 00:10:39,870
As far as I'm aware, they hardly spoke.

110
00:10:42,320 --> 00:10:46,199
This could do Andy's reputation
a hell of a lot of harm.

111
00:10:46,280 --> 00:10:49,795
We need the girl to stay on the island
for another couple of weeks.

112
00:10:49,880 --> 00:10:51,871
We've booked her into a hotel.

113
00:10:51,960 --> 00:10:54,520
There'll be somebody around to pick
up her things.

114
00:10:55,320 --> 00:10:58,471
Well, if you hadn't said she was
moving, I would.

115
00:10:58,560 --> 00:11:01,916
OK everybody, let's... try this opening. Ready?

116
00:11:02,400 --> 00:11:04,868
Keep it right. Take it from the top.

117
00:11:06,160 --> 00:11:08,116
(Lively music starts )

118
00:11:10,160 --> 00:11:12,754
A bit slower, a bit slower.

119
00:11:15,440 --> 00:11:20,355

never make you cry

120
00:11:21,640 --> 00:11:26,350

you can do it if you try

121
00:11:26,800 --> 00:11:29,360
Now it's jokesey time, it's jokesey time.

122
00:11:29,440 --> 00:11:33,433
Did you hear the one about the charabanc
that drew up outside the pearly gates?

123
00:11:33,520 --> 00:11:36,239
St Peter came out and said,
"Good morning, everybody."

124
00:11:36,320 --> 00:11:39,995
"Before you go in to meet God,
there are two things you ought to know."

125
00:11:40,080 --> 00:11:41,433
"She's black."

126
00:11:41,520 --> 00:11:45,559

when I'm feeling low

127
00:11:45,640 --> 00:11:50,430

the tears begin to flow

128
00:11:50,520 --> 00:11:53,717


129
00:11:54,280 --> 00:11:59,308


130
00:11:59,400 --> 00:12:03,075


131
00:12:03,160 --> 00:12:06,311


132
00:12:06,400 --> 00:12:14,956


133
00:12:15,040 --> 00:12:19,158
That's better, that's much better!
You see, you can do it when you try.

134
00:12:19,240 --> 00:12:23,279
If I don't get what I want
I'll call a rehearsal every day of the run.

135
00:12:23,360 --> 00:12:26,033
Not if it's coming out of his pocket.

136
00:12:28,760 --> 00:12:30,716
What was that Mr Magic?

137
00:12:32,240 --> 00:12:35,118
And what have you got in your pocket?
A new trick? It's about time.

138
00:12:35,680 --> 00:12:40,913
Hello, hello, hello. Ladies and gentlemen,
we have a real live Jersey copper in the house.

139
00:12:41,000 --> 00:12:46,597
You can always tell by the way
they walk faster than the local traffic.

140
00:12:47,200 --> 00:12:52,558
See Jim's feet? Now you see what it as was like
the first Monday in the Glasgow empire.

141
00:12:52,640 --> 00:12:56,519
- I'd like a word, Andy.
- Yes, sure anything for you, Jim.

142
00:12:57,280 --> 00:12:59,111
In private.

143
00:12:59,200 --> 00:13:01,350
Oh, sure, sure.

144
00:13:01,440 --> 00:13:04,034
OK, everybody, that'll do for this morning.

145
00:13:04,120 --> 00:13:07,271
- It's got to be a joke?
- Andy, it is no joke.

146
00:13:07,360 --> 00:13:09,316
I never touched her!

147
00:13:10,400 --> 00:13:13,517
What sort of monster do you think I am?

148
00:13:13,600 --> 00:13:17,718
This has happened to me before,
it's happened to all of us.

149
00:13:17,800 --> 00:13:22,476
If you're a well-known entertainer,
that's an occupational hazard.

150
00:13:22,560 --> 00:13:27,270
There was a make-up girl in the TV studio
some years ago, when I had a show there.

151
00:13:27,360 --> 00:13:31,478
I have no idea what her problem was
but she screamed rape.

152
00:13:32,320 --> 00:13:34,788
It's ridiculous!

153
00:13:35,240 --> 00:13:39,518
Last year it was a teenager in Aberdeen.
Check with the police up there if you like.

154
00:13:39,600 --> 00:13:41,955
There's a bit more to this one, isn't there?

155
00:13:42,040 --> 00:13:45,316
If you mean the beauty contest,
you got it all in my statement.

156
00:13:45,400 --> 00:13:48,119
Do you think she was after revenge?

157
00:13:48,200 --> 00:13:50,919
A few days ago,
she offered it to me on a plate,

158
00:13:51,000 --> 00:13:54,117
- if I'd made sure she'd won.
- Which she denied.

159
00:13:54,200 --> 00:13:57,954
- I told her away, and don't be silly.
- It didn't affect the contest?

160
00:13:58,040 --> 00:14:00,031
No, but it obviously affected her, didn't it?

161
00:14:00,120 --> 00:14:03,908
She reckoned she'd blown her chances
even before the flesh parade

162
00:14:04,000 --> 00:14:07,072
and I'd maybe taken it out on her.

163
00:14:07,160 --> 00:14:09,754
Now she's taking it out on me.

164
00:14:13,080 --> 00:14:16,117
It's against my principles. I need another drink.

165
00:14:18,560 --> 00:14:22,519
You went back to The Royal Barge
after the show, and then you went for a walk?

166
00:14:22,600 --> 00:14:26,479
Look, Jim, I know I'm supposed to be
the funny man, but give us a joke, will you?

167
00:14:26,600 --> 00:14:30,912
- This whole thing's getting far too serious.
- Andy, it is very serious.

168
00:14:32,560 --> 00:14:35,154
All right, here it is again.

169
00:14:36,040 --> 00:14:42,559
I went to the all-night chemist. I suffer from
hay fever very badly this time of year.

170
00:14:42,640 --> 00:14:45,677
I have a prescription
for some antihistamine pills.

171
00:14:45,760 --> 00:14:50,151
- Then you went for a walk around again?
- For a while. I was thinking about the show.

172
00:14:50,240 --> 00:14:51,798
- (Knock on door)
- Come.

173
00:14:51,880 --> 00:14:53,836
- There you are, Jim.
- Hi, Dennis.

174
00:14:53,920 --> 00:14:55,592
Who is this?

175
00:14:55,680 --> 00:14:58,114
Dr Lejeune. Dr Lejeune, Andy Galbraith.

176
00:14:58,200 --> 00:14:59,758
This is the police doctor.

177
00:14:59,840 --> 00:15:04,277
I'm sorry, Andy, but we need some samples
from underneath your fingernails.

178
00:15:04,360 --> 00:15:06,635
Oh. Free manicure. That can't be bad.

179
00:15:07,600 --> 00:15:10,592
You mean that little dark girl,
who was runner-up?

180
00:15:10,720 --> 00:15:13,837
Yeah, little bitch is trying
to make a name for herself.

181
00:15:13,920 --> 00:15:17,071
- By accusing you of rape?!
- That's right, Charlie.

182
00:15:17,160 --> 00:15:21,676
Andy Galbraith, your friendly local sex maniac.
"With a leer and a song."

183
00:15:21,800 --> 00:15:26,157
- I can almost see the headlines.
- This is appalling!

184
00:15:26,240 --> 00:15:28,549
Are you sure you still want to play?

185
00:15:28,640 --> 00:15:32,349
Since when did a wee matter of rape
interrupt a game of golf?

186
00:15:33,440 --> 00:15:37,991
Oh! Made a right hash of that one.

187
00:15:38,080 --> 00:15:42,471
I'm not surprised. I don't know how you can play
with that on your mind.

188
00:15:42,560 --> 00:15:45,358
What's on my mind, Charlie, is a good lawyer.

189
00:15:45,440 --> 00:15:48,398
Have mine, Roger Dubree. Best on the island.

190
00:15:49,160 --> 00:15:55,156
Surely, won't the police just drop it,
once they've established that she's a liar?

191
00:15:55,240 --> 00:16:00,872
The trouble is, if any of this gets out in the
meantime I'm worried about the box office.

192
00:16:00,960 --> 00:16:02,598
Yeah, so am I.

193
00:16:02,680 --> 00:16:05,752
- That's why I thought I better tell you.
- Tell me what?

194
00:16:05,840 --> 00:16:09,515
You know the copper on the case, Jim Bergerac.

195
00:16:38,040 --> 00:16:41,794
Sorry, Jim, I was on the phone.
What can I do for you?

196
00:16:41,880 --> 00:16:44,599
I was hoping
you might be able to help me, Harry.

197
00:16:44,720 --> 00:16:46,676
Yeah?

198
00:16:46,760 --> 00:16:48,876
- Hello.
- Hi.

199
00:16:48,960 --> 00:16:53,112
This is, Jill, Jillian Cosgrove,
our new Jersey Princess.

200
00:16:53,200 --> 00:16:54,838
Congratulations.

201
00:16:54,920 --> 00:16:58,435
We were just going over our itinerary.
Thank you, Jill.

202
00:16:58,520 --> 00:17:01,478
See you later, darling, pick you up at seven.

203
00:17:05,840 --> 00:17:09,549
- Getting the works, is she, Harry?
- The hours I put in, Jim.

204
00:17:09,640 --> 00:17:12,029
Oh, yeah, I bet.

205
00:17:12,120 --> 00:17:15,749
- It's about Christine Bolton.
- Yeah, it's a small island, I had heard.

206
00:17:15,840 --> 00:17:17,671
- What have you heard?
- Rumours.

207
00:17:17,760 --> 00:17:22,356
Somebody slapped her about a bit.
Face cuts, assault, stuff like that.

208
00:17:22,440 --> 00:17:25,477
Yeah, that's right.
Let's talk about the beauty contest.

209
00:17:25,560 --> 00:17:28,438
Yeah. Why do I do it, eh?

210
00:17:28,520 --> 00:17:31,159
There's always dramas, Jim, before and after.

211
00:17:31,240 --> 00:17:33,993
- You with me?
- Yes, I am.

212
00:17:34,080 --> 00:17:36,355
Yesterday's contest wasn't fixed, was it?

213
00:17:37,080 --> 00:17:39,036
Absolutely not.

214
00:17:39,120 --> 00:17:41,350
You seem to have got a few perks though.

215
00:17:41,440 --> 00:17:46,150
- I'm not breaking the law.
- No, I just want some background information.

216
00:17:46,240 --> 00:17:49,198
I wasn't voting, remember, Jim, I was emceeing.

217
00:17:49,280 --> 00:17:51,589
You're not suggesting it was rigged?

218
00:17:51,680 --> 00:17:54,717
I just want to know
if somebody got at those judges.

219
00:17:54,800 --> 00:17:56,313
Why didn't you ask them?

220
00:17:56,400 --> 00:17:59,312
- (Children laughing)
- (Gasps ) Oh, no!

221
00:18:01,600 --> 00:18:05,388
Can't be! It is! It is..

222
00:18:05,480 --> 00:18:07,391
A bunny rabbit!

223
00:18:07,480 --> 00:18:10,438
- (Children boo )
- (Magician ) A bunny rabbit!

224
00:18:10,520 --> 00:18:15,753
You want a real rabbit at these prices?
Why didn't you say so?

225
00:18:15,840 --> 00:18:18,434
Shazam alakazam!

226
00:18:20,080 --> 00:18:23,152
- (Children gasp)
- There you are!

227
00:18:23,720 --> 00:18:26,154
Thank you very much, boys and girls,

228
00:18:26,240 --> 00:18:29,789
you've been a wonderful audience.
Thank you very much.

229
00:18:29,880 --> 00:18:34,908
Don't applaud, just throw money.
Thank you, very much. Bye-bye, everybody.

230
00:18:43,440 --> 00:18:46,910
- You're the copper who was at the theatre.
- That's right.

231
00:18:47,000 --> 00:18:49,833
You've been over here for several summers,
haven't you?

232
00:18:49,920 --> 00:18:52,070
- More years than I care to remember.
- Yeah?

233
00:18:52,160 --> 00:18:56,551
- You must know Andy Galbraith quite well?.
- As well as I need.

234
00:18:58,840 --> 00:19:00,796
That's a good trick!

235
00:19:02,640 --> 00:19:05,871
- Fancy a nip?
- No, thanks. Never drink a prop.

236
00:19:05,960 --> 00:19:08,428
Have that then.
Forgot to give it to one of the kids.

237
00:19:08,520 --> 00:19:10,476
Oh, thanks a bunch.

238
00:19:12,040 --> 00:19:15,430
- How's the show going?
- Well, so far the box office is good,

239
00:19:15,520 --> 00:19:18,910
which means our favourite comedian
will be stashing it away.

240
00:19:19,000 --> 00:19:22,675
Makes himself a nice fat fee
and the rest of us just about eat.

241
00:19:22,760 --> 00:19:26,036
- Andy Galbraith owns the show?
- Yes, him and his Jersey backers.

242
00:19:26,120 --> 00:19:29,908
The directors of the theatre.
That's where all the gravy goes.

243
00:19:30,000 --> 00:19:35,028
- Why did you agree to do it then?
- Not a lot of work these days, mate.

244
00:19:35,120 --> 00:19:37,076
Is the same true for Andy Galbraith?

245
00:19:37,160 --> 00:19:39,833
Oh, he's not worried, he's made his pile.

246
00:19:39,920 --> 00:19:41,911
Nice house, a couple of acres.

247
00:19:42,000 --> 00:19:46,437
He spent years ripping off
supporting artists like me. Mugs.

248
00:19:46,520 --> 00:19:48,476
In the old days, he wasn't so bad.

249
00:19:48,560 --> 00:19:51,313
Him and his missus, Hilda,
used to do a double act.

250
00:19:51,400 --> 00:19:53,072
I remember her,
she was a singer, wasn't she?

251
00:19:53,160 --> 00:19:55,469
That's right. Singer, real doll.

252
00:19:55,560 --> 00:19:59,439
Always made sure there was a few quid extra
if it had been a good week.

253
00:19:59,520 --> 00:20:03,991
When she disappeared,
the bonuses disappeared into his pocket.

254
00:20:04,080 --> 00:20:05,832
Always leave 'em laughing.

255
00:20:05,920 --> 00:20:08,593
Always leave them short, that's his motto.

256
00:20:12,320 --> 00:20:15,392
Present for you. Jaws I and Jaws II.

257
00:20:18,680 --> 00:20:21,638
- What's the bribe for this time?
- What's this?

258
00:20:22,720 --> 00:20:26,633
- Is that Pitman shorthand?
- Mm-hm. It's neater than mine.

259
00:20:26,720 --> 00:20:29,598
- Can you read it?
- Might be personal.

260
00:20:29,680 --> 00:20:32,069
Well, that's all the better. Go on.

261
00:20:32,160 --> 00:20:34,469
It's a series of lists.

262
00:20:34,560 --> 00:20:36,198
What do you mean? Shopping lists?

263
00:20:36,800 --> 00:20:39,473
No. Was it written by the girl who was attacked?

264
00:20:39,880 --> 00:20:42,189
Yes, Christine Bolton.

265
00:20:49,640 --> 00:20:53,030
It's the kind of things
judges ask in beauty contests.

266
00:20:53,120 --> 00:20:57,272
Here, under chief interests, she writes,

267
00:20:57,360 --> 00:21:00,511
"cars, discos, films and holidays."

268
00:21:02,280 --> 00:21:04,635
Then she substitutes "cars" and "discos"

269
00:21:04,720 --> 00:21:08,156
for "sailing and reading historical novels."

270
00:21:08,240 --> 00:21:13,030
And under ambition, she starts off,
"To be a beautician",

271
00:21:13,120 --> 00:21:16,669
and changes that to
"Would like to do social work."

272
00:21:16,800 --> 00:21:19,553
- That's new, isn't it?
- What's all that about?

273
00:21:19,640 --> 00:21:22,393
It's very interesting, "Building the right image".

274
00:21:22,480 --> 00:21:24,471
Or cleaning up your act.

275
00:21:26,560 --> 00:21:29,120
I think you both know Roger Dubree?

276
00:21:29,200 --> 00:21:31,191
- Jim, Barney.
- Roger.

277
00:21:31,280 --> 00:21:34,989
Mr Dubree is here about the allegation
against Andy Galbraith.

278
00:21:35,080 --> 00:21:37,833
Who put you onto this one? Charlie Hungerford?

279
00:21:37,920 --> 00:21:42,198
Does it matter?
The point is, what have we got so far?

280
00:21:42,280 --> 00:21:44,032
Inquiries are still continuing.

281
00:21:44,120 --> 00:21:47,396
I see. Which means you've got nothing.

282
00:21:47,480 --> 00:21:52,190
I think I'll be the judge of that. Barney?

283
00:21:52,280 --> 00:21:55,477
One person's word against another.
Very difficult.

284
00:21:55,560 --> 00:21:57,516
Especially for my client.

285
00:21:57,600 --> 00:22:00,319
Do you have any idea what would
happen to Mr Galbraith

286
00:22:00,400 --> 00:22:04,188
should an inkling of this trumped up charge
against him become public?

287
00:22:04,280 --> 00:22:06,316
Rog, there's been no charge yet.

288
00:22:06,400 --> 00:22:09,870
Accusation. It could kill
his summer show, a family show!

289
00:22:09,960 --> 00:22:13,953
We're running an investigation,
not an advertising campaign.

290
00:22:15,200 --> 00:22:20,274
I'm urging that this matter be cleared up
quickly. The chief agrees.

291
00:22:21,360 --> 00:22:24,875
Perhaps I should say,
he appreciates the risks involved.

292
00:22:25,720 --> 00:22:29,156
Yes. Yes, I think we all realise the risks

293
00:22:29,240 --> 00:22:33,916
and we appreciate that a lot of
people's livelihood could be at stake.

294
00:22:34,000 --> 00:22:36,753
Any delay, whatever the reason, goes against us.

295
00:22:36,840 --> 00:22:40,150
Now if there is a case it better be damn good,
and you better be quick,

296
00:22:40,240 --> 00:22:43,232
or my next meeting will be
with the solicitor general's office.

297
00:22:43,320 --> 00:22:45,788
We're not exactly sitting around on our arses.

298
00:22:45,880 --> 00:22:49,111
Maybe not, but I think the chief understands.

299
00:22:49,200 --> 00:22:52,078
If any mud were to stick unjustly
on my client over this,

300
00:22:52,160 --> 00:22:55,232
he'll be advised to go for substantial damages.

301
00:22:55,320 --> 00:22:58,357
Thank you for your time.
Good day, gentlemen.

302
00:23:11,160 --> 00:23:14,869
- He's trying to hassle us.
- Lack of evidence, Jim.

303
00:23:16,880 --> 00:23:20,555
- I read the files this morning.
- (Knock on door)

304
00:23:23,240 --> 00:23:25,276
I thought I'd pop in to let you know.

305
00:23:25,360 --> 00:23:27,590
Galbraith's fingernails are clear.

306
00:23:27,680 --> 00:23:29,477
100% carbolic.

307
00:23:29,560 --> 00:23:32,711
Then his cousin arrives, you see, and he says,

308
00:23:32,800 --> 00:23:36,076
(Indian accent) "Patoo,
here is what you must do."

309
00:23:36,160 --> 00:23:40,995
"You go to the manpower office and tell them
you want a lovely job on the bus."

310
00:23:41,080 --> 00:23:46,154
So he goes to the office and says, "Please,
I am very much wanting to be a conductor."

311
00:23:46,240 --> 00:23:49,038
So they nailed him to a chimney.

312
00:23:49,120 --> 00:23:51,953
Oh, Harry, give us a minute, will you?

313
00:23:57,120 --> 00:23:59,076
They've got nothing, no proof.

314
00:23:59,160 --> 00:24:01,390
Well, not against me, how could they have?

315
00:24:01,480 --> 00:24:03,835
What about the girl?. Nothing on her, no dirt?

316
00:24:03,920 --> 00:24:09,119
Well, if they did have any doubts about her,
they didn't reveal as much to me.

317
00:24:10,560 --> 00:24:12,312
Whose side are they taking?

318
00:24:13,400 --> 00:24:19,077
Seeing the chief was one thing and I did go
somewhat against my better judgment but, er,

319
00:24:19,160 --> 00:24:21,515
guessing attitude is another.

320
00:24:21,600 --> 00:24:23,670
Hm.

321
00:24:23,760 --> 00:24:27,639
- Jim Bergerac will play it fair, I hope.
- He usually does.

322
00:24:27,720 --> 00:24:31,156
Mind you, if there's the slightest
shred of evidence against you,

323
00:24:31,240 --> 00:24:34,277
- you better watch it.
- No fear of that.

324
00:24:35,360 --> 00:24:38,397
Hey. This fella joins the police force.

325
00:24:38,480 --> 00:24:42,519
And after a few months his friend says,
"What's it like?" He says, "It's not bad.

326
00:24:42,600 --> 00:24:44,591
"The shifts are all right, pay's quite good."

327
00:24:44,680 --> 00:24:47,956
"But the marvellous thing is,
the customer's always wrong."

328
00:24:49,560 --> 00:24:52,597
Until he gets a good lawyer to defend him.

329
00:25:01,080 --> 00:25:05,596
Sergeant Bergerac?

330
00:25:05,680 --> 00:25:08,433
You're not Sergeant Bergerac, are you?

331
00:25:12,200 --> 00:25:14,794
And no smoking in here, please.

332
00:25:18,040 --> 00:25:21,669
I know coppers see 'em all, but you should see
some of the weirdoes who get in here.

333
00:25:21,760 --> 00:25:23,876
- Yeah, I bet.
- Drug addicts.

334
00:25:23,960 --> 00:25:26,758
Nutters for anything from corn pads to medicine.

335
00:25:26,840 --> 00:25:30,515
- Did you find it?
- Oh, yes. That's Mr Galbraith's prescription.

336
00:25:30,600 --> 00:25:34,479
Thanks. Do you remember him
coming in here last night?

337
00:25:34,560 --> 00:25:37,233
- Vaguely.
- You must have recognised him,

338
00:25:37,320 --> 00:25:39,515
he's a famous comedian.

339
00:25:39,600 --> 00:25:44,879
I've been doing this night job for over 20 years.
I'll catch up when they bring in breakfast telly.

340
00:25:44,960 --> 00:25:47,315
What time did he come in? Around midnight?

341
00:25:48,960 --> 00:25:52,077
- Well, it could have been.
- Yeah, all right, thanks.

342
00:25:52,800 --> 00:25:55,758
Do get trouble with that junkie?

343
00:25:55,840 --> 00:25:58,513
No. He's for corn pads.

344
00:26:00,400 --> 00:26:02,789
This is the drug prescription.

345
00:26:04,520 --> 00:26:06,078
Oh, I give up.

346
00:26:06,160 --> 00:26:07,912
Good night, and thanks.

347
00:26:20,800 --> 00:26:24,156
- Oh, thanks, Lil.
- You're up early this morning.

348
00:26:24,240 --> 00:26:25,992
Yeah, couldn't sleep.

349
00:26:26,920 --> 00:26:29,275
Hope it wasn't a guilty conscience.

350
00:26:29,360 --> 00:26:32,989
No. No, I traded mine in a long time ago.

351
00:26:34,880 --> 00:26:39,351
- You know Jim Bergerac pretty well, don't you?
- Yes.

352
00:26:39,440 --> 00:26:42,273
Any idea of what he makes
of this rape rubbish?

353
00:26:43,400 --> 00:26:46,949
I wouldn't know.
I'm not sure I'd tell you if I did.

354
00:26:47,040 --> 00:26:49,235
Me, I'm strictly on the fence.

355
00:26:49,320 --> 00:26:51,436
And on the shelf too, I suppose.

356
00:26:51,520 --> 00:26:53,272
Criminal waste.

357
00:26:53,360 --> 00:26:55,510
Eat your breakfast before it gets cold.

358
00:27:00,400 --> 00:27:03,119
Andy, come here.

359
00:28:53,880 --> 00:28:56,678
You wanna watch it, darling, over these rocks.

360
00:28:56,760 --> 00:28:58,910
Especially with a pair of legs like yours.

361
00:28:59,000 --> 00:29:03,118
- What do you want?
- We could break your leg, quite easily.

362
00:29:03,200 --> 00:29:05,350
- Who are you?
- Never mind.

363
00:29:05,440 --> 00:29:08,318
- We know who you are.
- A little tart!

364
00:29:08,400 --> 00:29:10,595
Causing a friend of ours aggravation.

365
00:29:10,680 --> 00:29:13,274
- Not to mention anxiety.
- Telling wicked lies.

366
00:29:13,360 --> 00:29:14,475
Let me go!

367
00:29:14,560 --> 00:29:16,790
Make sure you understand, darling,

368
00:29:16,880 --> 00:29:21,556
you tell the police how you made it all up
and then get off the island.

369
00:29:21,640 --> 00:29:25,030
The next time,
you'll be right out of the beauty business.

370
00:29:29,800 --> 00:29:33,429
- Here you are. Take a swig of that.
- Thanks.

371
00:29:34,880 --> 00:29:38,668
Two men in their mid 30s you said, right?

372
00:29:38,760 --> 00:29:42,958
A couple of heavies.
He must have paid them to do me over.

373
00:29:43,040 --> 00:29:46,271
- Have you been back to The Barge?
- Have I hell?.

374
00:29:46,840 --> 00:29:49,354
- Not even last night?
- Not even last night!

375
00:29:49,440 --> 00:29:51,351
Why do you ask?

376
00:29:52,440 --> 00:29:55,796
Somebody painted something
on Andy Galbraith's car.

377
00:29:55,880 --> 00:29:59,509
- So what did it say?
- Just one word.

378
00:29:59,600 --> 00:30:01,830
"Rapist".

379
00:30:01,920 --> 00:30:04,559
If he's blaming me for that,
that's why he sent those thugs.

380
00:30:04,640 --> 00:30:08,918
- We can't be sure of that, can we?
- Who else would do it?

381
00:30:09,000 --> 00:30:12,754
There's no sign of them.
We've searched the rocks for half a mile.

382
00:30:12,840 --> 00:30:15,832
They wouldn't hang around here, would they?

383
00:30:16,960 --> 00:30:19,155
Don't tell me you think I made this up too?

384
00:30:19,240 --> 00:30:23,392
- No witnesses.
- How long do I have to stay on this island?

385
00:30:23,480 --> 00:30:25,789
We won't keep you any longer than we have to.

386
00:30:25,880 --> 00:30:30,874
- And you still haven't arrested Andy Galbraith?
- Same problem, lack of a witness.

387
00:30:30,960 --> 00:30:34,953
If there had been any witnesses,
he wouldn't have tried to rape me.

388
00:30:35,040 --> 00:30:38,476
It's the same old story, isn't it?
A girl complains she's been attacked

389
00:30:38,560 --> 00:30:41,279
and you lot make her suspect number one!

390
00:30:41,360 --> 00:30:45,672
Christine, I know how it must seem to you.
Justice isn't being done, is it?

391
00:30:45,760 --> 00:30:48,069
No it bloody isn't.

392
00:30:48,160 --> 00:30:51,436
If he is guilty,
his joking days are over, all right?

393
00:31:02,840 --> 00:31:05,798
(Gangster accent) Don't move,
this is a stick-up.

394
00:31:05,880 --> 00:31:07,438
- Hi, Jim.
- Hello, Andy.

395
00:31:07,520 --> 00:31:10,830
Just off to see the orphans.
If my jokes don't work, this lot will.

396
00:31:10,920 --> 00:31:14,071
- You wouldn't like to come along?
- No thanks, Andy, I'm busy.

397
00:31:14,160 --> 00:31:16,799
Busy sorting out
that dangerous little cow, I hope.

398
00:31:16,880 --> 00:31:19,314
It's not proper for me to be speaking to you.

399
00:31:19,400 --> 00:31:21,356
Why? We're good friends.

400
00:31:21,440 --> 00:31:25,194
That's the trouble with the police,
they're becoming too impersonal.

401
00:31:25,280 --> 00:31:29,319
Andy, somebody tried to do over
Christine Bolton this morning.

402
00:31:29,400 --> 00:31:31,072
How do you mean?

403
00:31:31,160 --> 00:31:33,276
They were big, and they leaned on her.

404
00:31:34,560 --> 00:31:36,869
Rough stuff, eh? Who were they then?

405
00:31:37,720 --> 00:31:39,278
Nobody knows.

406
00:31:39,360 --> 00:31:44,354
But if you thought Christine did your car over,
it's a way of getting back at her.

407
00:31:44,440 --> 00:31:47,591
- Is that what she thinks?
- Makes sense.

408
00:31:47,680 --> 00:31:50,990
If she'll lie about me and her,
she'll lie about anything.

409
00:31:51,080 --> 00:31:53,878
On the other hand, if she was threatened...

410
00:31:56,760 --> 00:32:00,958
You're beginning to sound like a feed
handing me a cue for a punch line.

411
00:32:01,040 --> 00:32:03,395
Only it's not funny any more.

412
00:32:03,480 --> 00:32:07,359
Me, hire and a couple of heavies?
That's a laugh in itself.

413
00:32:09,800 --> 00:32:12,792
If they existed they might just happen
to be a some my fans.

414
00:32:12,880 --> 00:32:16,429
Now if you will excuse me,
I must just be on my way.

415
00:32:20,920 --> 00:32:22,672
(Barney ) Jim...

416
00:32:23,920 --> 00:32:25,273
Come and listen to this.

417
00:32:25,360 --> 00:32:28,193
Hello, Harry.

418
00:32:28,280 --> 00:32:30,316
Tell the sergeant, Mr Rousseau.

419
00:32:30,400 --> 00:32:33,949
Last night I was...
entertaining the new Jersey Princess.

420
00:32:34,040 --> 00:32:38,352
- Oh yeah. Her diary, was it?
- She asked who you were.

421
00:32:38,440 --> 00:32:41,830
I mentioned the rumours
she'd heard a bit too, that it was rape.

422
00:32:43,240 --> 00:32:44,593
I didn't say that.

423
00:32:44,680 --> 00:32:49,276
OK, but the princess said if any bloke
was being held responsible,

424
00:32:49,360 --> 00:32:51,476
there's a few things you ought to know.

425
00:32:52,160 --> 00:32:54,276
Such as?

426
00:32:54,360 --> 00:32:57,079
Two girls were quite close in the early rounds.

427
00:32:57,160 --> 00:33:00,072
Christine said she wasn't
a shorthand typist any more

428
00:33:00,160 --> 00:33:02,993
and that she didn't live with her family.

429
00:33:03,080 --> 00:33:06,072
So all that cosy biog stuff
goes for a burton, don't it?

430
00:33:06,160 --> 00:33:07,479
Go on.

431
00:33:08,480 --> 00:33:12,109
Neither is she the innocent little virgin
that she made out.

432
00:33:12,960 --> 00:33:15,394
That doesn't necessarily count against her.

433
00:33:15,480 --> 00:33:18,995
Maybe not. But she also said
that she worked some place in London

434
00:33:19,080 --> 00:33:21,833
where it was a poor night
if she didn't make 50 quid.

435
00:33:36,720 --> 00:33:39,075
- (Knock on door)
- Yeah?

436
00:33:44,760 --> 00:33:47,194
- Oh. Hello, Jim.
- Hello, Charlie.

437
00:33:48,280 --> 00:33:51,352
- Unexpected pleasure.
- Yeah.

438
00:33:52,240 --> 00:33:54,959
Oh, are you going somewhere, Jim?

439
00:33:55,040 --> 00:33:59,079
- You should have been a detective.
- I couldn't afford it.

440
00:33:59,160 --> 00:34:02,038
I don't suppose you'd have a drink about?

441
00:34:02,120 --> 00:34:04,315
Of course not, now that your French girl's gone.

442
00:34:04,400 --> 00:34:08,552
I've got to catch the London plane,
so tell me what you want.

443
00:34:08,640 --> 00:34:10,756
I gather Roger Dubree talked to you?

444
00:34:10,840 --> 00:34:13,877
Yes. And Andy Galbraith, and now you.

445
00:34:13,960 --> 00:34:16,599
- You're way out of line.
- Come off it!

446
00:34:16,680 --> 00:34:20,992
When a man's reputation is at stake, and a man
like Andy, who's practically one of us.

447
00:34:21,080 --> 00:34:25,471
Well, he wouldn't run the risk
of playing the fool with a girl like that.

448
00:34:25,560 --> 00:34:29,553
- You're giving him an alibi?
- No, he wouldn't stoop to that.

449
00:34:29,640 --> 00:34:31,312
I should hope not.

450
00:34:32,400 --> 00:34:35,949
Anyway, why are you off to London
in the middle of all this?

451
00:34:36,040 --> 00:34:39,794
- You know you can't ask questions like that.
- Why not? I'm concerned!

452
00:34:39,880 --> 00:34:43,111
What, about Andy?
Or whether the show might have to close?

453
00:34:43,960 --> 00:34:45,552
Well, I've got a few shares...

454
00:34:45,640 --> 00:34:47,756
You own half the theatre to be exact.

455
00:34:48,840 --> 00:34:51,195
You're just frightened of losing your top liner.

456
00:34:51,280 --> 00:34:53,032
Couldn't get a replacement.

457
00:34:53,120 --> 00:34:56,237
Any comedian worth his salt
is in some other show by now.

458
00:34:56,320 --> 00:34:59,710
I'm sorry, but that, as they say, is showbiz.

459
00:35:17,720 --> 00:35:21,838


460
00:35:21,920 --> 00:35:25,833


461
00:35:25,920 --> 00:35:33,235

Night Birds, with the Love they bring

462
00:35:34,160 --> 00:35:38,358


463
00:35:38,440 --> 00:35:41,398


464
00:35:42,480 --> 00:35:45,153


465
00:35:45,240 --> 00:35:49,631


466
00:35:58,920 --> 00:36:00,273
What's Chris been up to?

467
00:36:00,360 --> 00:36:03,033
- As if I didn't have a hunch.
- What hunch would that be, Mr Houghton?

468
00:36:03,120 --> 00:36:04,519
- Lee.
- Lee.

469
00:36:04,600 --> 00:36:08,036
- Do you want a drink? On the house? Kate?
- No thanks.

470
00:36:08,120 --> 00:36:10,475
I'll just enjoy the view, on the house?

471
00:36:10,560 --> 00:36:12,915
Just a bottle of water.

472
00:36:13,760 --> 00:36:15,876
Been a bad girl, has she?

473
00:36:15,960 --> 00:36:18,349
She had some naughty habits
when she was here.

474
00:36:18,440 --> 00:36:22,399
Pity. We had a thing going for a time.
But I had to lose her.

475
00:36:22,480 --> 00:36:25,916
- Wasn't she one of your attractions?
- I'll say.

476
00:36:26,000 --> 00:36:27,991
You ever clocked that figure on her?

477
00:36:28,080 --> 00:36:33,200
No, it was her nimble fingers
that was the trouble. Wallets.

478
00:36:34,680 --> 00:36:36,989
I used to have to make her give 'em back.

479
00:36:37,080 --> 00:36:42,438
If the punters are penniless because she's
taking their loot, how will I earn a living?

480
00:36:43,120 --> 00:36:45,588
- Stands to reason, doesn't it?
- Fair is fair.

481
00:36:45,680 --> 00:36:48,433
And you, of course, never rip the punters off?

482
00:36:50,080 --> 00:36:53,550
What sort of question is that,
coming from a cop?

483
00:36:53,640 --> 00:36:55,949
Are they all like this over in Jersey?

484
00:36:56,040 --> 00:36:59,271
Can I ask you a straight question,
cos I need a straight answer.

485
00:37:01,160 --> 00:37:02,513
Try me.

486
00:37:02,600 --> 00:37:05,273
Christine, was in a beauty line-up in Jersey

487
00:37:05,360 --> 00:37:09,751
and she reckons some joker got carried away
afterwards and tried to rape her.

488
00:37:14,040 --> 00:37:17,669
Plenty of guys would want to lay her,
but they wouldn't get very far.

489
00:37:17,760 --> 00:37:19,716
She's a toughie.

490
00:37:19,800 --> 00:37:23,509
But even the tough girls
get raped sometimes, don't they?

491
00:37:23,600 --> 00:37:25,431
Then it all depends on the fella.

492
00:37:25,520 --> 00:37:28,717
- What about him?
- On the face of it, he doesn't look the type.

493
00:37:28,800 --> 00:37:34,557
So, what... you think Chris is pulling
some kind of stunt for money?

494
00:37:35,440 --> 00:37:38,398
As far as I can see,
money doesn't come into it at all.

495
00:37:40,320 --> 00:37:44,029
Well in that case,
it doesn't sound a bit like her.

496
00:37:44,120 --> 00:37:45,872
You check closer on the bloke.

497
00:37:54,800 --> 00:37:57,951
(Man over radio ) BBC Radio Oxford,
we're on 95.2 MHz VHF... '

498
00:38:09,160 --> 00:38:11,674
(Jim ) I was just passing and I saw the board.

499
00:38:11,760 --> 00:38:15,230
(Woman ) I'm afraid you might
be wasting your time.

500
00:38:15,320 --> 00:38:17,276
Thanks for showing me around anyway.

501
00:38:17,360 --> 00:38:22,275
The for sale sign should have been down.
We accepted an offer two weeks ago.

502
00:38:22,360 --> 00:38:25,079
Mind you, we've been let down once or twice.

503
00:38:25,160 --> 00:38:30,314
- How long has the house been on the market?
- For about three months now.

504
00:38:30,400 --> 00:38:33,472
We're moving to somewhere smaller,
going back to Scotland.

505
00:38:33,560 --> 00:38:38,429
- Ah, yes. Don't I know that face?
- That's my husband.

506
00:38:38,520 --> 00:38:40,431
That's Andy Galbraith, isn't it?

507
00:38:40,520 --> 00:38:43,910
Yes, he's in the Channel Islands,
doing a summer show.

508
00:38:44,000 --> 00:38:48,278
- He's leaving you to look after the sale?
- Andy always leaves things like that to me.

509
00:38:48,360 --> 00:38:50,157
I suppose he is away a lot.

510
00:38:50,240 --> 00:38:52,196
Whether he is or whether he's not.

511
00:38:53,280 --> 00:38:55,271
Would you like to see the garden?

512
00:38:55,360 --> 00:38:57,316
Yes, yes, I would, please.

513
00:39:01,080 --> 00:39:04,675
To tell the truth, Andy hasn't been getting
a lot of work these days.

514
00:39:04,760 --> 00:39:07,638
That's why we're selling the house.

515
00:39:07,720 --> 00:39:10,075
Not that I should be telling you!

516
00:39:10,160 --> 00:39:13,436
Don't worry. I'm not going to take advantage.

517
00:39:13,520 --> 00:39:15,476
(Piano playing)

518
00:39:20,680 --> 00:39:23,319
(Applause )

519
00:39:28,880 --> 00:39:34,750
Thank you very much. You have been the best
matinee audience we've had all day.

520
00:39:35,840 --> 00:39:40,231
May I just welcome, there's a big party
in from Birmingham today

521
00:39:40,320 --> 00:39:43,551
she's here with her husband,
who's just a little fella.

522
00:39:44,040 --> 00:39:45,996
(Phone ringing)

523
00:39:47,240 --> 00:39:48,878
Yes?

524
00:39:48,960 --> 00:39:52,350
Oh, it's you Mrs Galbraith. How are you?

525
00:39:54,200 --> 00:39:56,156
Yes, he's just coming off now.

526
00:39:57,320 --> 00:40:00,517
Well, if you hang on,
I'll put you through in a minute.

527
00:40:00,600 --> 00:40:02,556
We hope we'll see you next time.

528
00:40:02,640 --> 00:40:05,950
- In the meantime, don't forget...
- (Piano introduction )

529
00:40:06,040 --> 00:40:08,554


530
00:40:08,640 --> 00:40:11,473


531
00:40:11,560 --> 00:40:19,274


532
00:40:23,400 --> 00:40:25,152
(Phone )

533
00:40:28,280 --> 00:40:29,429
Yeah?

534
00:40:30,280 --> 00:40:33,556
Andy, are you OK?
You haven't phoned for two nights.

535
00:40:33,640 --> 00:40:36,757
Oh, crikey. Yes, I'm sorry about that.

536
00:40:36,840 --> 00:40:39,718
I've been busy.
You know, problems with the show.

537
00:40:40,280 --> 00:40:43,078
A right lot in the company this year,
gangsters!

538
00:40:43,160 --> 00:40:46,789
- You sound tired.
- Well, I'm knackered. Two shows today.

539
00:40:46,880 --> 00:40:48,916
Sure you don't want me to come over?

540
00:40:49,000 --> 00:40:53,949
Ah... No, no, don't do that,
you've enough to occupy you there.

541
00:40:54,040 --> 00:40:55,996
(Knock on door)

542
00:40:56,080 --> 00:41:00,073
Look, love, I've got to go,
some people have just come round.

543
00:41:03,800 --> 00:41:06,268
Well, what's the score? Any news?

544
00:41:07,520 --> 00:41:10,671
Unfortunately, our friend Bergerac
is like a dog with a bone.

545
00:41:10,760 --> 00:41:12,716
He always bloody well was.

546
00:41:34,640 --> 00:41:36,392
- Lee!
- Hi, Chris.

547
00:41:36,480 --> 00:41:38,471
What the hell are you doing here?

548
00:41:39,560 --> 00:41:41,755
Well, well. Isn't this nice?

549
00:41:43,160 --> 00:41:45,674
What are you doing in Jersey?

550
00:41:45,760 --> 00:41:48,228
Felt like a bit of sea air and sunshine.

551
00:41:48,320 --> 00:41:52,074
- It's so unhealthy at the club.
- Who told you?

552
00:41:52,160 --> 00:41:54,116
Thought you might need some help.

553
00:42:00,680 --> 00:42:03,274
This comedian really jump on you then?

554
00:42:03,360 --> 00:42:05,316
Not you too.

555
00:42:06,600 --> 00:42:08,477
I don't get it, Chris.

556
00:42:08,560 --> 00:42:12,838
You haul him into court, get him found guilty,
but what do you get out of it?

557
00:42:12,920 --> 00:42:16,629
- They'll put him away.
- That's a stupid game.

558
00:42:16,720 --> 00:42:18,278
Why?

559
00:42:18,360 --> 00:42:22,672
Poor little Miss Innocence
gets attacked by a villainous comic.

560
00:42:22,760 --> 00:42:26,799
It's a scandal. You get a bit of
public sympathy, but what else?

561
00:42:30,120 --> 00:42:31,553
(Camera clicking)

562
00:42:33,480 --> 00:42:37,189
Make him pay a price for you to drop it.

563
00:42:37,280 --> 00:42:41,398
- Would he?
- I bet he's shaking in his baggy pants.

564
00:42:42,400 --> 00:42:46,393
Must worth at least five grand to him.

565
00:42:46,480 --> 00:42:49,552
Leave it to me. Half each, OK?

566
00:42:54,080 --> 00:42:56,036
So that's it, then?

567
00:42:56,120 --> 00:42:58,839
There's nothing there really to go on, is there?

568
00:42:58,920 --> 00:43:03,198
You found out that the girl isn't as pure
as the driven snow but who is these days?

569
00:43:03,280 --> 00:43:05,271
She's also a thief and a liar.

570
00:43:05,440 --> 00:43:09,433
Maybe, Jim. But flaws do not count
as hard facts. You know that as well as I do.

571
00:43:10,720 --> 00:43:13,632
You say Andy may be broke
but so are many other people,

572
00:43:13,720 --> 00:43:15,870
it doesn't make them go out and commit rape.

573
00:43:15,960 --> 00:43:19,999
No, there's no way. You go to court with that
the way it stands

574
00:43:20,080 --> 00:43:22,196
and Roger Dubree will wipe the floor with you.

575
00:43:23,240 --> 00:43:29,679
Let's forget it. Tell Christine Bolton to go home
and let Andy Galbraith get on with his funnies.

576
00:43:29,760 --> 00:43:32,115
Not that I think he's very funny, never have.

577
00:43:32,200 --> 00:43:34,794
(Chorus singing in theatre )

578
00:43:50,240 --> 00:43:53,596
Been listening to your act. Very good.

579
00:43:53,680 --> 00:43:56,990
Who the hell are you?
How did you get in here?

580
00:43:57,080 --> 00:43:59,469
I'm going to do you a big favour, Andy.

581
00:43:59,560 --> 00:44:01,869
You don't mind if I call you Andy?

582
00:44:04,360 --> 00:44:06,112
Just what's your game?

583
00:44:11,760 --> 00:44:15,673
- Know him?
- That is Lee Houghton. Christine's ex.

584
00:44:15,760 --> 00:44:17,830
Runs a topless joint where she worked.

585
00:44:17,920 --> 00:44:21,151
- You tipped him off?
- It could be very interesting.

586
00:44:21,240 --> 00:44:23,595
Wilson followed him to the theatre.

587
00:44:23,680 --> 00:44:28,117
- What are you up to, Jim?
- Why don't we just wait and see, all right?

588
00:44:28,880 --> 00:44:30,836
Never mind why, Hilda.

589
00:44:30,920 --> 00:44:33,912
Just open the box
and bring me the big brown envelope.

590
00:44:34,000 --> 00:44:36,309
You're in some kind of trouble, aren't you?

591
00:44:36,400 --> 00:44:40,598
Just bring me the envelope.
There's a plane in a couple of hours.

592
00:44:47,720 --> 00:44:52,589
- Just lost a race or something?
- Gee gees are not for me, Lil.

593
00:44:52,680 --> 00:44:55,353
Even my rocking horse
broke a leg when I was a kid.

594
00:44:55,440 --> 00:44:59,149
- Have another drink.
- Just the merest.

595
00:45:00,480 --> 00:45:04,473
Oh, erm... What's Charlie Hungerford's
number again?

596
00:45:06,200 --> 00:45:10,876
- (Charlie ) You can't be serious!
- You haven't heard it all yet.

597
00:45:12,200 --> 00:45:17,115
Whatever my interest in the theatre,
or the show, I do urge you not to.

598
00:45:17,200 --> 00:45:19,668
It's tantamount to admitting you're guilty.

599
00:45:19,760 --> 00:45:23,799
- I'm not asking for your advice.
- Well I'm giving it.

600
00:45:23,880 --> 00:45:27,839
What makes you think those cheap jacks
will keep their promise?

601
00:45:27,920 --> 00:45:30,639
Look what that girl has done to you already.

602
00:45:30,720 --> 00:45:32,836
This is to settle matters.

603
00:45:32,920 --> 00:45:37,914
I want you to put a word in the right ear. Yeah?

604
00:46:47,880 --> 00:46:50,269
(Drum roll)

605
00:46:56,960 --> 00:47:02,159


606
00:47:03,240 --> 00:47:08,678


607
00:47:16,520 --> 00:47:21,799

to the moment I've been waiting for

608
00:47:21,880 --> 00:47:25,236


609
00:47:26,520 --> 00:47:28,670


610
00:47:28,760 --> 00:47:32,799


611
00:47:35,880 --> 00:47:39,668
- Very incognito, aren't we?
- Skip the patter. Here.

612
00:47:43,120 --> 00:47:45,156


613
00:47:45,240 --> 00:47:48,232
- Must be like giving your own blood.
- Yes.

614
00:47:49,760 --> 00:47:52,399


615
00:47:53,560 --> 00:47:56,120
Worth it, though, to keep the show running.

616
00:47:58,880 --> 00:48:03,192

when you're here next to me

617
00:48:03,280 --> 00:48:07,717

I love you, I love you

618
00:48:07,800 --> 00:48:09,836


619
00:48:09,920 --> 00:48:13,799

you can make me smile

620
00:48:13,880 --> 00:48:16,553


621
00:48:58,560 --> 00:49:01,677
- They've got them in there.
- Right.

622
00:49:01,760 --> 00:49:05,355
- It makes no difference!
- Of course it does, don't be so bloody stupid!

623
00:49:05,440 --> 00:49:09,479
- He tried to rape me, that's the truth!
- You and the truth have grown apart.

624
00:49:09,560 --> 00:49:12,677
Nobody's gonna believe
a word you say now, are they?

625
00:49:14,960 --> 00:49:17,428
- Forget it, Chris.
- It was your bloody idea!

626
00:49:17,520 --> 00:49:21,069
The only prosecution you've ensured
is you own. For extortion!

627
00:49:21,520 --> 00:49:23,351
- Wilson?
- Yes, sir?

628
00:49:23,440 --> 00:49:24,793
Take them down to the office.

629
00:49:34,280 --> 00:49:37,078
Hello, Hilda, nice to see you in Jersey again.

630
00:49:37,160 --> 00:49:38,513
Nice to be back.

631
00:49:38,600 --> 00:49:41,876
- Thought you'd be at the theatre.
- No, I know all the jokes by heart.

632
00:49:43,640 --> 00:49:46,074
So glad the police finally arrested that girl.

633
00:49:46,160 --> 00:49:51,518
- What girl?.
- Christine Bolton. Jim just told me.

634
00:49:51,600 --> 00:49:55,149
- Jim? Who's Jim?
- Sergeant Bergerac.

635
00:49:55,240 --> 00:49:57,196
He's over there.

636
00:50:09,120 --> 00:50:11,509
Oh, yeah, lost his keys again!

637
00:50:15,640 --> 00:50:18,791
That was an underhand trick at the house.

638
00:50:23,800 --> 00:50:28,669
I'm sorry, Mrs Galbraith.
I was just trying to be discreet.

639
00:50:29,320 --> 00:50:31,515
- Attempted rape?
- It's all over now.

640
00:50:31,600 --> 00:50:34,034
Asking for money put an end to the whole thing.

641
00:50:34,920 --> 00:50:37,753
You think so?

642
00:50:37,840 --> 00:50:40,115
Er... Why don't you take a seat.

643
00:50:41,240 --> 00:50:45,392
Inspector Crozier, this is Mrs Galbraith.
Mrs Galbraith, Inspector Crozier.

644
00:50:45,480 --> 00:50:48,597
Would you like a drink? Lil?.

645
00:50:53,160 --> 00:50:55,310
What are you trying to say, Mrs Galbraith?

646
00:50:56,520 --> 00:50:59,876
- There'll be others.
- How do you mean, "others"?

647
00:51:01,360 --> 00:51:02,713
It's happened before.

648
00:51:04,840 --> 00:51:06,910
Last time it was in Australia.

649
00:51:08,560 --> 00:51:11,472
You wouldn't know anything
about that, would you?

650
00:51:12,560 --> 00:51:14,915
At first, I believed him.

651
00:51:16,920 --> 00:51:22,916
Andy is a very persuasive liar, you know,
everything with a joke and a smile.

652
00:51:25,160 --> 00:51:27,116
Then one day...

653
00:51:28,400 --> 00:51:30,914
somehow I just knew it was him.

654
00:51:33,720 --> 00:51:36,712
He's sick. He needs some sort of treatment

655
00:51:36,800 --> 00:51:41,316
but I never had the courage to do anything,
not even to leave.

656
00:51:47,920 --> 00:51:50,480
I suppose it's my failure too, isn't it?

657
00:51:53,240 --> 00:51:55,913
I mean, when your husband has to...

658
00:52:05,760 --> 00:52:08,911
You know a wife can't be asked
to testify against her husband.

659
00:52:10,560 --> 00:52:12,676
(Jim ) Unless she wants to.

660
00:52:14,520 --> 00:52:16,829
Are you willing to do it?

661
00:52:18,200 --> 00:52:20,350
It's for his own good...

662
00:52:21,520 --> 00:52:23,954
before he really injures somebody.

663
00:52:24,040 --> 00:52:26,679
(Musical introduction )

664
00:53:01,800 --> 00:53:04,360
Thank you, very, very much,
ladies and gentlemen.

665
00:53:04,440 --> 00:53:07,830
You have been a remarkable,
wonderful audience.

666
00:53:07,920 --> 00:53:11,037
If you enjoyed the show,
please go and tell your friends,

667
00:53:11,120 --> 00:53:13,634
if you haven't,
please keep your big mouth shut.

668
00:53:14,920 --> 00:53:17,036
Whatever you do, remember...

669
00:53:17,760 --> 00:53:22,880

never make you cry

670
00:53:23,640 --> 00:53:27,269


671
00:53:39,360 --> 00:53:45,230
You know, my friends would always
describe me an exemplary character.

672
00:53:45,320 --> 00:53:48,232
I don't drink or smoke,
I don't go out with other women,

673
00:53:48,320 --> 00:53:51,392
I get up very early, take a lot of exercise,

674
00:53:51,480 --> 00:53:55,029
I work very hard
and they don't pay me very much.

675
00:53:55,120 --> 00:53:59,591
My, God, all that's gonna change
just as soon as I get out of jail.

676
00:53:59,680 --> 00:54:01,272
(Laughter)

